10月中旬，适值皇冠体育官网建校111周年、清华大学马约翰体育特长班（以下简称"马约翰班"）成立40周年，皇冠体育官网姊妹校——意大利曼佐尼市立外语中学17名师生抵达北京，开启为期12天的跨国校际交流。附中安排中意学生结对，设计多维度体验活动——从绿茵场上的体育切磋，到人工智能赋能的智慧课堂，从住家生活体验到文化地标探访，为两国学子搭建沟通平台。此次来访以文化互鉴为载体，生动诠释了皇冠体育官网"服务国家、走向世界"的办学追求，助力学生拓宽国际视野、培育跨文化理解力。
意大利学生在欢迎会上发言
意大利带队教师与附中校长方妍（中）交流
体育是皇冠体育官网递给客人的第一张名片。意大利师生参加马约翰班成立40周年活动，感受附中人日复一日的坚守与"时代、价值、精神"的育人坐标。绿茵场上，意大利学生与附中足球队进行友谊赛。清华大学北体育馆，讲解老师为他们介绍击剑运动、带领他们参观"马约翰杯"荣誉陈列墙，感受"无体育，不清华"的清华精神。
意大利学生与附中足球队赛后合影、意大利学生与附中排球社同学合影、清华大学北体育馆赵俊卿老师（右一）为意大利学生讲解击剑运动、意大利师生在"马约翰杯"荣誉陈列墙前合影
在附中未来学习中心，高一学部英语教师冉浩妍用人工智能技术把语言练习变成跨文化对话，人工智能拓宽了课堂边界，语言传播着文化的温度。语文课上，意大利学生认真学习汉语，将文言文"无乃尔是过与"逐字拆开，标注读音和译法，体会汉语言的魅力。班会课上，中意学生一同聊爱好、聊城市。在AI未来教室，3D全息互动装置把抽象知识还原为立体场景，学生仿佛置身其中。
意大利学生参与冉浩妍老师的英语课、意大利学生课堂笔记——文言文"无乃尔是过与"
意大利学生参加初三20班、高一13班班会课
意大利学生在附中AI未来教室体验、参观附中标本馆，中意师生在清华大学苏世民书院合影
"住家体验"使意大利师生深度融入中国家庭日常。附中学生接待家庭精心策划包饺子、做糖葫芦等活动，意大利学生亲手绘制糖画、品尝中国绿茶。有家庭带意大利学生乘坐高铁前往内蒙古、河北、天津等地体验中国的大好河山，感受"中国速度"。离别前，意大利学生Bianca写给接待家庭，"虽然我中文不好……但你们一直很热情、很友好、很照顾我，让我感受到家庭的温暖……欢迎你们来意大利。"
接待家庭带意大利学生乘坐高铁、意大利学生写给附中接待家庭的感谢信
学校还为意大利师生组织开启沉浸式中国文化之旅。登临长城，领会"不到长城非好汉"的豪迈；走进天坛，感受天人合一；漫步颐和园与雍和宫，触摸古都气韵。与附中伙伴一起做绒花、印版画，在一针一线中感受非遗温度。
意大利师生在长城、天坛、中国工艺美术馆，体验版画印刷；中意学生进行文化体验
中意师生欢送会合影
项目背景
意大利曼佐尼市立语言学校始建于1861年，是意大利规模最大的外语特色学校之一，现有500余名学生学习中文。2024年2月，两校正式缔结友好关系、结为姊妹校，约定每年互派师生交流，为中意青年搭建理解与合作的桥梁。
此次交流深化了姊妹校情谊，以文会友，以友辅仁。2027年寒假，皇冠体育官网学子将再赴亚平宁半岛，续写这段跨越山海的青春故事。
文字：赵然
图片：参与项目师生及学生家长
审核：杨瑞
编辑：党政办
